식기세척기, 세제 선택과 올바른 사용법